مقارنة

سكارلس أم ديرماتكس ألترا: مقارنة جل السيليكون للندبات

سكارلس جل سيليكون موضعي للندبات من جودنس كير. أما ديرماتكس ألترا فجل سيليكون سريع الجفاف يحتوي على إستر فيتامين C، وفق تعليمات استخدامه الصادرة في ألمانيا. يُستخدم كلاهما على جلد ملتئم، لا على الجروح المفتوحة. تعرض هذه الصفحة التفاصيل الموثقة للمنتجين جنبًا إلى جنب، ولا تقارن نتائجهما.

روجعت من قِبل رائد صلاح، صيدلي ومدير فنيآخر مراجعة سبتمبر 2026

المقارنة في 30 ثانية

  • كلاهما جل سيليكون للندبات يجف على الجلد ليشكّل طبقة غير مرئية، ويُستخدم على جلد ملتئم فقط.
  • ويحتوي كلاهما على إستر فيتامين C، وفق المعلومات المنشورة عن كل منتج.
  • وتذكر قائمة مكوّنات سكارلس أيضًا السكوالان ومشتقًا من فيتامين C هو Tetrahexyldecyl Ascorbate، إلى جانب مركّبات السيليكون.
  • أما تعليمات استخدام ديرماتكس ألترا الصادرة في ألمانيا فتصف سيلوكسانات حلقية وبوليمرية مع إستر فيتامين C، من دون تسمية المركّب بعينه.
  • لم يُعثر على أي دراسة منشورة تقارن بين سكارلس وديرماتكس ألترا مباشرةً، لذلك لا يمكن القول إن أحدهما أفضل من الآخر.

مقارنة سريعة

الخصائص الموثقة لكل من سكارلس وديرماتكس ألترا.
سكارلسديرماتكس ألترا
لمحة عامة
الشكلجل سيليكون في أنبوبجل سيليكون في أنبوب
التركيبة
المكوّنات المدرجةDimethicone, Dimethiconol, Cyclopentasiloxane, Cetyl Dimethicone, Silica, Squalane, Tetrahexyldecyl Ascorbate, Isopropyl Myristateسيلوكسانات حلقية وبوليمرية وإستر فيتامين C؛ ولا تتضمن تعليمات الاستخدام الصادرة في ألمانيا قائمة مكوّنات كاملة
مشتق فيتامين CTetrahexyldecyl Ascorbateإستر فيتامين C، من دون تسمية المركّب بعينه
السكوالانمدرج: مطرٍّ مشتق من الزيتونغير مذكور في تعليمات الاستخدام الصادرة في ألمانيا، وهي لا تتضمن قائمة كاملة
طريقة الاستخدام
طريقة الاستخدامطبقة رقيقة تُدلَّك برفق حتى تجفكمية صغيرة توضع برفق على جلد نظيف وجاف، ويُمسح الفائض
عدد مرات الاستخداممرتين إلى ثلاث مرات يوميًامرتين يوميًا
مدة الاستخدامشهران إلى ثلاثة أشهر؛ وتحتاج الندبات القديمة إلى مدة أطولشهران على الأقل؛ وقد تحتاج الندبات الصعبة العلاج إلى مدة أطول
الاستخدام العملي
وقت الجفافبضع دقائقسريع الجفاف، من دون تحديد مدة
الطبقة المتكوّنة على الجلدطبقة غير مرئيةطبقة غير مرئية
وضع مستحضرات التجميل فوقهنعم، بعد أن يجفنعم، بعد أن يجف تمامًا
وضع واقي الشمس فوقهنعم، بعد أن يجفغير مذكور في تعليمات الاستخدام الصادرة في ألمانيا
عامل حماية من الشمس ضمن التركيبةلاغير مذكور
الأشكال والأحجام
أحجام العبواتأنبوب 15 غمأنبوب 15 غم وأنبوب 60 غم (ألمانيا)
دواعي الاستخدام
أنواع الندبات التي تذكرها الشركة المصنّعةالندبات الجراحية وندبات الولادة القيصرية وندبات الحروق والندبات الضخامية والندبات من نوع ندبة الجُدرة (الندبة الكيلويدية)ندبات الجُدرة والندبات الضخامية، كتلك الناتجة مثلًا عن العمليات الجراحية أو الإصابات أو الحروق
الندبات الجديدة أو القديمةالندبات الجديدة والقديمة، بالروتين نفسهيُفضَّل البدء فور التئام الجرح، ويمكن استخدامه أيضًا على ندبات الجُدرة الحمراء التي ما زالت في طور الالتئام
الجروح المفتوحةلا. على جلد ملتئم تمامًا فقطلا. لا يوضع على الجروح المفتوحة أو الحديثة
الأطفالمناسب بعد التئام الجلد تمامًا، ويُستشار الطبيب أو الصيدلي قبل استخدامه للرضّعيُوصف بأنه مناسب للأطفال

ما يشترك فيه المنتجان

استنادًا إلى المعلومات المنشورة عن كل منتج:

  • جل سيليكون في أنبوب. كلاهما جل سيليكون يتوفر في أنبوب.
  • إستر فيتامين C. يحتوي كلاهما على إستر فيتامين C.
  • على جلد ملتئم فقط. لا يُستخدم أي منهما على الجروح المفتوحة.
  • مستحضرات التجميل فوق الجل بعد جفافه. بعد أن يجف الجل، يمكن وضع مستحضرات التجميل فوق أي منهما.

أهم الفروق

  1. التركيبة: أساس متشابه وتفاصيل مختلفة. يجمع كلاهما بين مركّبات السيليكون وإستر فيتامين C. وتذكر قائمة مكوّنات سكارلس أيضًا السكوالان، وهو مطرٍّ، وميريستات الأيزوبروبيل. وهذا اختلاف فيما يذكره كل منهما من مكوّنات، لا دليل على أن أحدهما أفضل من الآخر.

  2. مدى الإفصاح عن المكوّنات. ينشر سكارلس قائمة INCI الكاملة لمكوّناته، بما فيها اسم مشتق فيتامين C بعينه. أما تعليمات استخدام ديرماتكس ألترا الصادرة في ألمانيا فتصف مجموعات من المكوّنات، هي السيلوكسانات الحلقية والبوليمرية وإستر فيتامين C، ولا تسمّي المركّب بعينه. وعدم ذكر مكوّن ما فيها لا يعني بالضرورة أنه غير موجود، بل يعني فقط أنه لم يُفصح عنه.

  3. الروتين اليومي. يوضع ديرماتكس ألترا مرتين يوميًا: كمية صغيرة على جلد نظيف وجاف مع مسح الفائض، لمدة شهرين على الأقل. أما سكارلس فيوضع مرتين إلى ثلاث مرات يوميًا بطبقة رقيقة تُدلَّك حتى تجف، لمدة شهرين إلى ثلاثة أشهر. وبعد الجفاف يمكن وضع المكياج فوق أي منهما، ويمكن أيضًا وضع واقي الشمس فوق سكارلس، وهو ما لا تذكره تعليمات ديرماتكس ألترا الصادرة في ألمانيا.

مقارنة التركيبتين

ما يشتركان فيه. كلاهما جل سيليكون، ويحتوي كلاهما على إستر فيتامين C، وفق المعلومات المنشورة عن كل منتج.

سكارلس. تضم قائمة مكوّناته الكاملة سبعة مدخلات بأسماء INCI: مركّبات سيليكون (Dimethicone, Dimethiconol, Cyclopentasiloxane, Cetyl Dimethicone) مع السيليكا، إضافة إلى السكوالان وميريستات الأيزوبروبيل ومشتق من فيتامين C هو Tetrahexyldecyl Ascorbate.

ديرماتكس ألترا. تذكر تعليمات استخدامه الصادرة في ألمانيا أن الجل يحتوي على سيلوكسانات حلقية وبوليمرية وإستر فيتامين C. ولا تتضمن هذه التعليمات قائمة مكوّنات كاملة، وتشير إلى إستر فيتامين C من دون تسمية المركّب بعينه.

عدم الذكر لا يعني عدم الوجود. يرد السكوالان وميريستات الأيزوبروبيل في قائمة مكوّنات سكارلس، ولا تذكرهما تعليمات استخدام ديرماتكس ألترا الصادرة في ألمانيا. ولأن هذه التعليمات تصف مجموعات من المكوّنات لا قائمة كاملة، فهي لا تؤكد وجود مكوّنات أخرى ولا تنفيه.

فيتامين C: ما يمكن مقارنته وما لا يمكن. تذكر قائمة مكوّنات سكارلس مشتقًا ثابتًا من فيتامين C هو Tetrahexyldecyl Ascorbate، ويُعرف أيضًا باسم Ascorbyl Tetraisopalmitate. أما تعليمات استخدام ديرماتكس ألترا الصادرة في ألمانيا فتكتفي بعبارة «إستر فيتامين C»، ولذلك لا تبيّن إن كان الجلّان يستخدمان المركّب نفسه.

المكوّنات ليست نتائج. احتواء الجل على مشتق معيّن من فيتامين C أو على السكوالان لا يُثبت أن المنتج النهائي أفضل. فالأبحاث المتعلقة بهذه المكوّنات تتناول المكوّنات نفسها، لا أيًّا من الجلين بوصفه منتجًا نهائيًا، ولم تقارن أي دراسة بين المنتجين.

طريقة الاستخدام والروتين اليومي

تعليمات كل منتج كما تنشرها الشركة المالكة له، جنبًا إلى جنب:

  • طريقة الوضع. سكارلس: تُعصر كمية صغيرة وتُفرد بطبقة رقيقة على الندبة، ثم تُدلك برفق حتى تجف. ديرماتكس ألترا، وفق تعليمات استخدامه الصادرة في ألمانيا: تُنظَّف المنطقة وتُجفَّف بالتربيت، ثم توضع كمية صغيرة على الندبة برفق، ويُمسح الجل الزائد بقطعة قماش لا تترك وبرًا حتى لا يلطّخ الملابس.
  • عدد المرات. سكارلس: مرتين إلى ثلاث مرات يوميًا. ديرماتكس ألترا: مرتين يوميًا.
  • المدة. سكارلس: شهران إلى ثلاثة أشهر، ومدة أطول للندبات القديمة. ديرماتكس ألترا: شهران على الأقل، ومدة أطول للندبات الصعبة العلاج.
  • في الحياة اليومية. يعني ذلك مع ديرماتكس ألترا وضعه مرتين يوميًا على جلد نظيف وجاف، مع مسح الفائض حتى لا يلطّخ الملابس. ومع سكارلس وضع طبقتين أو ثلاث طبقات رقيقة يوميًا تُدلَّك حتى تجف. راجع طريقة استخدام سكارلس.

الأشكال وأحجام العبوات ومساحة التغطية

كلاهما جل في أنبوب. يأتي سكارلس في أنبوب 15 غم، ويُباع ديرماتكس ألترا في ألمانيا في أنبوب 15 غم وأنبوب 60 غم. وترد الأحجام المذكورة في دول أخرى في قسم الاختلافات بين الأسواق.

أنواع الندبات ومراحلها ودواعي الاستخدام

  • على جلد ملتئم فقط. لا يُستخدم أي منهما على الجروح المفتوحة. يوضع سكارلس بعد أن يلتئم الجرح تمامًا وتُزال الغرز. وتنص تعليمات ديرماتكس ألترا الصادرة في ألمانيا على أنه يُفضَّل وضعه فور التئام الجرح، وعلى عدم وضعه على الجروح المفتوحة أو الحديثة.
  • أنواع الندبات التي يذكرها كل منهما. سكارلس: الندبات الجراحية وندبات الولادة القيصرية وندبات الحروق والندبات الضخامية والندبات من نوع الجُدرة. تعليمات ديرماتكس ألترا الصادرة في ألمانيا: ندبات الجُدرة والندبات الضخامية، كتلك الناتجة مثلًا عن العمليات الجراحية أو الإصابات أو الحروق.
  • الندبات الجديدة والقديمة. يُستخدم سكارلس بالروتين نفسه للندبات الجديدة والقديمة. وتذكر تعليمات ديرماتكس ألترا الصادرة في ألمانيا أنه يمكن استخدامه أيضًا على ندبات الجُدرة الحمراء التي ما زالت في طور الالتئام، وأن تكوّن الندبة قد يستغرق حتى عامين.
  • الأطفال. يناسب سكارلس الأطفال والبشرة الحساسة بعد التئام الجلد تمامًا، ويُستشار الطبيب أو الصيدلي قبل استخدامه للرضّع. وتصف تعليمات ديرماتكس ألترا الصادرة في ألمانيا المنتج بأنه مناسب للأطفال أيضًا.

جوانب عملية في الاستخدام

  • الجفاف والطبقة على الجلد. يجف كلاهما ليشكّل طبقة غير مرئية. يجف سكارلس خلال بضع دقائق. وتصف تعليمات ديرماتكس ألترا الصادرة في ألمانيا الجل بأنه سريع الجفاف من دون تحديد مدة، وتنصح بمسح الجل الزائد بقطعة قماش لا تترك وبرًا حتى لا يلطّخ الملابس.
  • المكياج وواقي الشمس. بعد الجفاف يمكن وضع المكياج فوق أي من الجلين. ولا يحتوي سكارلس على عامل حماية من الشمس ضمن تركيبته، ويمكن وضع واقي الشمس بعد أن يجف. أما تعليمات ديرماتكس ألترا الصادرة في ألمانيا فتذكر مستحضرات التجميل والمكياج ولا تذكر واقي الشمس، وهذا لا يعني أنها تنصح بعدم استخدامه. ويعرض قسم الاختلافات بين الأسواق ما تذكره الصفحات الرسمية في دول أخرى.

ما تبيّنه الأدلة وما لا تبيّنه

السيليكون بوجه عام. يُوصى بجل السيليكون وصفائحه على نطاق واسع في إرشادات التعامل مع الندبات، ولا سيما في حالات الندبات الضخامية وندبات الجُدرة (الندبات الكيلويدية). غير أن المراجعات المنهجية وجدت أن درجة اليقين في الأدلة منخفضة أو منخفضة جدًا لبعض النتائج.

ديرماتكس نفسه. يصف تقرير صدر عام 2023 عن مجموعة خبراء SCARS الآسيوية، ويتناول ديرماتكس ألترا وديرماتكس ألترا كيدز، سلسلة من المرضى المصابين بندبات ضخامية وندبات الجُدرة عولجوا بديرماتكس، إلى جانب إجماع للخبراء يؤيد استخدامه. وهو سلسلة حالات لا تجربة مضبوطة، وكان اثنان من مؤلفيه موظفَين لدى شركة A. Menarini Asia-Pacific، وهي الشركة التي تقف وراء ديرماتكس في آسيا. ووجدت دراسة أقدم شملت 30 شخصًا أن الندبات التي عولجت لمدة 90 يومًا بجل سيليكون من ديرماتكس، وحده أو مع صفائح السيليكون، تحسّنت أكثر من الندبات التي عولجت بالصفائح وحدها، ولا يذكر ملخصها إن كان الجل المستخدم هو تركيبة ألترا.

جل السيليكون مع فيتامين C. وجدت سلسلة حالات كورية شملت 80 شخصًا أن الندبات الجراحية في الوجه التي عولجت بجل سيليكون يحتوي على فيتامين C كانت أقل بروزًا واحمرارًا من الندبات غير المعالجة. ولا يذكر ملخص الدراسة اسم الجل، ولم يُختبر السيليكون وفيتامين C كلٌّ على حدة، لذلك لا يمكنها أن تبيّن ما يضيفه فيتامين C نفسه.

المكوّنات الأخرى غير السيليكون. تتناول الأبحاث المتعلقة بالسكوالان وبمشتقات فيتامين C هذه المكوّنات نفسها، لا سكارلس بوصفه منتجًا نهائيًا.

سكارلس نفسه. تتناول الأبحاث المنشورة التي تستند إليها جودنس كير السيليكون والمكوّنات كلًّا على حدة والتركيبات ذات الصلة، لا سكارلس بوصفه منتجًا نهائيًا.

المقارنة المباشرة. لم يُعثر على أي دراسة منشورة تقارن بين سكارلس وديرماتكس ألترا مباشرةً.

قد يساعد سكارلس على تحسين مظهر الندبات. ويمكنك الاطلاع على المزيد عن الأبحاث وحدودها في صفحة الأبحاث المنشورة.

أيّهما قد يناسب كل أولوية؟

لكل منتج خصائص موثقة قد تهم أشخاصًا مختلفين:

  • قد يناسب ديرماتكس ألترا من يريد جل سيليكون يحتوي على إستر فيتامين C بروتين من مرتين يوميًا، أو أنبوبًا أكبر، إذ يُباع في ألمانيا في أنبوب 60 غم إلى جانب أنبوب 15 غم. كما توجد عنه بيانات منشورة من سلسلة حالات تناولت المنتج نفسه.
  • وقد يناسب سكارلس من يريد جل سيليكون يذكر مشتق فيتامين C فيه باسمه، وهو Tetrahexyldecyl Ascorbate، ضمن قائمة مكوّنات كاملة منشورة، ويحتوي على السكوالان، ويمكن وضع واقي الشمس فوقه بعد جفافه، ولا يمانع وضعه مرتين إلى ثلاث مرات يوميًا.
  • إذا لم تكن متأكدًا أيهما يناسب ندبتك، فيمكن أن ينصحك أحد الأطباء والمختصين.

الاختلافات بين الأسواق

تختلف معلومات منتج ديرماتكس ألترا في بعض المواضع من بلد إلى آخر. وفيما يلي أمثلة من ألمانيا، السوق المرجعية لهذه الصفحة، ومن صفحات ديرماتكس الرسمية في ماليزيا وتايلاند وكوريا الجنوبية:

  • أحجام الأنابيب. في ألمانيا، يُذكر ديرماتكس ألترا في أنبوب 15 غم وأنبوب 60 غم. وتذكر الصفحات الرسمية أنبوب 15 غم في ماليزيا، وأنابيب 5 و9 و15 غم في تايلاند، وأنبوب 7 غم في كوريا الجنوبية.
  • طريقة وصف المكوّنات. في ألمانيا، تصف تعليمات الاستخدام سيلوكسانات حلقية وبوليمرية وإستر فيتامين C. وفي كوريا الجنوبية، تذكر صفحة المنتج مكوّنات السيليكون الرئيسية متبوعة بعبارة «وغيرها»، ولا يرد إستر فيتامين C في تلك القائمة، مع أن الموقع نفسه يذكر أن الجل يحتوي عليه. ولا يسمّي أيٌّ من المصدرين مركّب فيتامين C بعينه، وقِصَر القائمة ليس دليلًا على غياب أي مكوّن.
  • مدة الاستخدام. في ألمانيا: شهران على الأقل، ومدة أطول للندبات الصعبة العلاج. وفي ماليزيا، تذكر الصفحات الرسمية حدًّا أدنى من 60 إلى 90 يومًا، ومن 6 إلى 9 أشهر لندبات الحروق والندبات الجراحية.
  • مرحلة الندبة. في ألمانيا، تذكر تعليمات الاستخدام أنه يُفضَّل وضعه فور التئام الجرح. وتصفه الصفحة الرسمية في تايلاند للندبات غير الناضجة أو التي في مراحلها المبكرة فقط، بينما تصفه الصفحة الرسمية في كوريا الجنوبية للندبات الضخامية وندبات الجُدرة القديمة أو الجديدة.
  • واقي الشمس. تذكر الصفحات الرسمية في ماليزيا وتايلاند وكوريا الجنوبية أنه يمكن وضع واقي الشمس والمكياج بعد الجل، وتحدد الصفحة الرسمية في تايلاند مدة جفاف تبلغ نحو دقيقة إلى دقيقتين قبل ذلك. أما في ألمانيا، فتذكر تعليمات الاستخدام مستحضرات التجميل والمكياج فقط.

قد تختلف تركيبات المنتجات وأحجام عبواتها وتعليمات استخدامها من بلد إلى آخر. راجع معلومات المنتج المعتمدة في بلدك.

الأسئلة الشائعة

ديرماتكس ألترا علامة تجارية لمالكها، ويُذكر اسمها هنا للتعريف بالمنتج فقط. ولا ترتبط جودنس كير بديرماتكس ألترا أو بمالكها، ولا تحظى بتأييده.

المراجع

  • Viatris (Germany): Gebrauchsanweisung Dermatix Ultra [DE/AT], Stand Juni 2024 (OS-069-0) (تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2026)
  • Rote Liste: Dermatix Ultra entry (data supplied by the company) (تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2026)
  • Menarini Asia-Pacific: Dermatix FAQ (ماليزيا) (تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2026)
  • A. Menarini (Thailand) Ltd.: Dermatix Ultra | Dermatix Thailand (تايلاند) (تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2026)
  • Korea Menarini Ltd.: Dermatix Ultra product information (كوريا الجنوبية) (تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2026)
  • Kim SK, Karadeniz F. Biological importance and applications of squalene and squalane. Adv Food Nutr Res 2012;65:223-33. PMID 22361190
  • Yang X, Lohsiriwat V, Chang FCS et al. Real-world management of abnormal scarring using topical silicone gel: expert consensus and case series from the Asian SCARS Expert Group. Drugs Context 2023;12:. PMID 37415916
  • Chernoff WG, Cramer H, Su-Huang S. The efficacy of topical silicone gel elastomers in the treatment of hypertrophic scars, keloid scars, and post-laser exfoliation erythema. Aesthetic Plast Surg 2007;31(5):495-500. PMID 17700980
  • Yun IS, Yoo HS, Kim YO, Rah DK. Improved scar appearance with combined use of silicone gel and vitamin C for Asian patients: a comparative case series. Aesthetic Plast Surg 2013;37(6):1176-81. PMID 24091488
  • Meaume S, Le Pillouer-Prost A, Richert B et al. Management of scars: updated practical guidelines and use of silicones. Eur J Dermatol 2014;24(4):435-43. PMID 25141160
  • Monstrey S, Middelkoop E, Vranckx JJ et al. Updated scar management practical guidelines: non-invasive and invasive measures. J Plast Reconstr Aesthet Surg 2014;67(8):1017-25. PMID 24888226
  • Jiang Q, Chen J, Tian F et al. Silicone gel sheeting for treating hypertrophic scars. Cochrane Database Syst Rev 2021;9(9):CD013357. PMID 34564840
  • سكارلس: معلومات جودنس كير عن المنتج في هذا الموقع.

هذا جل موضعي للاستخدام الخارجي على بشرة سليمة ملتئمة تمامًا. لا تضعه على جروح مفتوحة أو شقوق لم تلتئم بعد، أو على جلد مصاب بعدوى أو متهيّج. وهو لا يُغني عن الاستشارة الطبية: راجع الطبيب أو الصيدلي بشأن أي ندبة مؤلمة، أو تكبر، أو تقيّد الحركة، أو لا تتحسّن.

الخطوة التالية

خيارات للمتابعة

تعرّف على طريقة استخدام سكارلس وأماكن توفّره، أو أرسل إلينا سؤالك.