مقارنة
سكارلس أم كيلو كوت: مقارنة جل السيليكون للندبات
سكارلس جل سيليكون موضعي للندبات من جودنس كير. أما جل كيلو كوت للندبات فجل سيليكون يجف ذاتيًا وفق نشرته الصادرة في المملكة المتحدة، وتضم مجموعة كيلو كوت أيضًا جلًا للحماية من الأشعة فوق البنفسجية وبخاخًا. يُستخدم كلاهما على جلد ملتئم، لا على الجروح المفتوحة. تعرض هذه الصفحة التفاصيل الموثقة للمنتجين جنبًا إلى جنب، ولا تقارن نتائجهما.
روجعت من قِبل رائد صلاح، صيدلي ومدير فنيآخر مراجعة سبتمبر 2026
المقارنة في 30 ثانية
- كلاهما جل سيليكون للندبات يجف ذاتيًا، ويُستخدم على جلد ملتئم فقط.
- وتذكر قائمة مكوّنات سكارلس أيضًا السكوالان ومشتقًا من فيتامين C هو Tetrahexyldecyl Ascorbate، إلى جانب مركّبات السيليكون.
- وفي المملكة المتحدة يتوفر كيلو كوت أيضًا جلًا للحماية من الأشعة فوق البنفسجية بعامل حماية من الشمس 30 وبخاخًا، أما سكارلس فجل واحد.
- لم يُعثر على أي دراسة منشورة تقارن بين سكارلس وكيلو كوت مباشرةً، لذلك لا يمكن القول إن أحدهما أفضل من الآخر.
مقارنة سريعة
| سكارلس | جل كيلو كوت للندبات | |
|---|---|---|
| لمحة عامة | ||
| الشكل | جل سيليكون يجف ذاتيًا | جل سيليكون يجف ذاتيًا |
| التركيبة | ||
| المكوّنات المدرجة | Dimethicone, Dimethiconol, Cyclopentasiloxane, Cetyl Dimethicone, Silica, Squalane, Tetrahexyldecyl Ascorbate, Isopropyl Myristate | Cyclopentasiloxane, Dimethicone, Silica, Dimethicone Crosspolymer |
| السكوالان | مدرج: مطرٍّ مشتق من الزيتون | غير مدرج في قائمة مكوّناته في المملكة المتحدة |
| مشتق فيتامين C | Tetrahexyldecyl Ascorbate | غير مدرج في قائمة مكوّناته في المملكة المتحدة |
| طريقة الاستخدام | ||
| طريقة الاستخدام | طبقة رقيقة تُدلَّك برفق حتى تجف | طبقة رقيقة جدًا من دون تدليك |
| عدد مرات الاستخدام | مرتين إلى ثلاث مرات يوميًا | مرتين يوميًا |
| مدة الاستخدام | شهران إلى ثلاثة أشهر؛ وتحتاج الندبات القديمة إلى مدة أطول | حد أدنى موصى به من 60 إلى 90 يومًا؛ وقد تحتاج الندبات الأكبر حجمًا والأقدم إلى مدة أطول |
| الاستخدام العملي | ||
| وقت الجفاف | بضع دقائق | من 4 إلى 5 دقائق |
| الطبقة المتكوّنة على الجلد | طبقة غير مرئية | طبقة مرنة وشفافة ومقاومة للماء |
| مستحضرات التجميل أو واقي الشمس فوقه | نعم، بعد أن يجف | نعم، بعد أن يجف |
| عامل حماية من الشمس ضمن التركيبة | لا | الجل العادي: لا يُذكر عامل حماية. جل الحماية من الأشعة فوق البنفسجية: عامل حماية من الشمس 30 |
| الأشكال والأحجام | ||
| الأنواع المتاحة | جل فقط | جل، وجل للحماية من الأشعة فوق البنفسجية بعامل حماية من الشمس 30، وبخاخ (المملكة المتحدة) |
| أحجام العبوات | أنبوب 15 غم | الجل: 6 و15 و30 و60 غم (المملكة المتحدة) |
| دواعي الاستخدام | ||
| أنواع الندبات التي تذكرها الشركة المصنّعة | الندبات الجراحية وندبات الولادة القيصرية وندبات الحروق والندبات الضخامية والندبات من نوع ندبة الجُدرة (الندبة الكيلويدية) | الندبات الضخامية وندبات الجُدرة الناتجة عن الحروق والعمليات الجراحية والإصابات |
| الندبات الجديدة أو القديمة | الندبات الجديدة والقديمة، بالروتين نفسه | الندبات الجديدة، والقديمة حتى عمر 4 سنوات |
| الجروح المفتوحة | لا. على جلد ملتئم تمامًا فقط | لا. يجب تجنب ملامسة الجروح المفتوحة مباشرة |
| الأطفال والبشرة الحساسة | مناسب بعد التئام الجلد تمامًا، ويُستشار الطبيب أو الصيدلي قبل استخدامه للرضّع | يُوصف الجل العادي بأنه مناسب للأطفال والبشرة الحساسة |
ما يشترك فيه المنتجان
استنادًا إلى المعلومات المنشورة عن كل منتج:
- جل سيليكون يجف على الجلد. كلاهما جل سيليكون يجف ذاتيًا.
- طبقة رقيقة. يوضع كل منهما بطبقة رقيقة ويُترك حتى يجف.
- على جلد ملتئم فقط. لا يُستخدم أي منهما على الجروح المفتوحة.
- واقي الشمس ومستحضرات التجميل. بعد الجفاف، يمكن وضع واقي الشمس أو مستحضرات التجميل فوق كل منهما.
أهم الفروق
التركيبة. تذكر قائمة مكوّنات سكارلس مركّبات سيليكون إلى جانب السكوالان ومشتق من فيتامين C هو Tetrahexyldecyl Ascorbate. أما نشرة جل كيلو كوت الصادرة في المملكة المتحدة فلا تذكر إلا مركّبات سيليكون والسيليكا. وهذا اختلاف في مكوّنات كل منهما، لا دليل على أن أحدهما أفضل من الآخر.
مجموعة المنتجات. في المملكة المتحدة، يتوفر كيلو كوت جلًا عاديًا وجلًا للحماية من الأشعة فوق البنفسجية بعامل حماية من الشمس 30 وبخاخًا، بأنابيب جل من 6 إلى 60 غم. أما سكارلس فجل واحد في أنبوب 15 غم.
الروتين اليومي. يوضع كيلو كوت مرتين يوميًا بطبقة رقيقة جدًا من دون تدليك، ويجف ذاتيًا خلال 4 إلى 5 دقائق. أما سكارلس فيوضع مرتين إلى ثلاث مرات يوميًا ويُدلَّك برفق حتى يجف، وهو ما يستغرق بضع دقائق.
مقارنة التركيبتين
سكارلس. تضم قائمة مكوّناته الكاملة سبعة مدخلات بأسماء INCI: مركّبات سيليكون (Dimethicone, Dimethiconol, Cyclopentasiloxane, Cetyl Dimethicone) مع السيليكا، إضافة إلى السكوالان وميريستات الأيزوبروبيل ومشتق من فيتامين C هو Tetrahexyldecyl Ascorbate.
جل كيلو كوت للندبات. تذكر نشرته الصادرة في المملكة المتحدة أربعة مكوّنات: Cyclopentasiloxane, Dimethicone, Silica, Dimethicone Crosspolymer، أي تركيبة من مركّبات السيليكون والسيليكا. ويضيف جل الحماية من الأشعة فوق البنفسجية مرشّحات للحماية من الشمس.
دور المكوّنات. في الجلين، تجف مركّبات السيليكون لتشكّل طبقة رقيقة على الندبة. وفي سكارلس يعمل السكوالان مطرّيًا، أما Tetrahexyldecyl Ascorbate فمشتق ثابت من فيتامين C.
كثرة المكوّنات لا تعني نتيجة أفضل. تتناول الأبحاث المتعلقة بالسكوالان وبمشتقات فيتامين C هذه المكوّنات نفسها، لا أيًّا من الجلين بوصفه منتجًا نهائيًا، ولم تقارن أي دراسة بين المنتجين.
طريقة الاستخدام والروتين اليومي
تعليمات كل منتج كما تنشرها الشركة المالكة له، جنبًا إلى جنب:
- طريقة الوضع. سكارلس: تُعصر كمية صغيرة وتُفرد طبقة رقيقة على الندبة وتُدلَّك برفق حتى تجف. جل كيلو كوت للندبات، وفق نشرته الصادرة في المملكة المتحدة: تُوضع طبقة رقيقة جدًا بإصبع نظيفة من دون تدليك، ويُزال الفائض إذا لم يجف خلال 4 إلى 5 دقائق.
- عدد المرات. سكارلس: مرتين إلى ثلاث مرات يوميًا. جل كيلو كوت للندبات: مرتين يوميًا، وتنصح نشرته الصادرة في المملكة المتحدة بأن يبقى على تماس مع الجلد على مدار 24 ساعة.
- فوق الجل بعد جفافه. يمكن وضع واقي الشمس أو مستحضرات التجميل فوق كل منهما بعد الجفاف. ويوضع جل كيلو كوت للحماية من الأشعة فوق البنفسجية قبل 30 دقيقة من أول تعرّض للشمس كل يوم، مع إعادة وضع واقٍ إضافي من الشمس كل ساعتين على الأقل. راجع طريقة استخدام سكارلس.
- مدة الاستخدام. سكارلس: شهران إلى ثلاثة أشهر، ومدة أطول للندبات القديمة. جل كيلو كوت للندبات: حد أدنى موصى به من 60 إلى 90 يومًا، مع الاستمرار بعد 90 يومًا ما دامت الندبة تتحسن، وقد تحتاج الندبات الأكبر حجمًا والأقدم إلى مدة أطول.
- في الحياة اليومية. يعني ذلك مع كيلو كوت وضع طبقتين رقيقتين جدًا يوميًا تُتركان لتجفا من دون تدليك، ومع سكارلس وضع طبقتين أو ثلاث طبقات رقيقة يوميًا تُدلَّك حتى تجف. وبعد الجفاف يمكن وضع مستحضرات التجميل أو واقي الشمس فوق كل منهما.
الأشكال وأحجام العبوات ومساحة التغطية
يتوفر سكارلس بشكل واحد: أنبوب جل 15 غم. أما مجموعة كيلو كوت فأوسع، وتذكر تعليمات استخدامها الصادرة في المملكة المتحدة ما يلي:
- جل كيلو كوت للندبات: أنابيب 6 و15 و30 و60 غم.
- جل كيلو كوت للحماية من الأشعة فوق البنفسجية (بعامل حماية من الشمس 30): أنابيب 6 و15 و30 غم.
- بخاخ كيلو كوت للندبات: عبوة 100 مل.
وتقدّم صفحة منتج كيلو كوت في المملكة المتحدة أيضًا دليلًا لاختيار حجم الأنبوب حسب طول الندبة: 6 غم للندبات حتى 7.5 سم، و15 غم للندبات من 7.5 إلى 10 سم، و60 غم للندبات الأطول من 10 سم. وهذه الأرقام من كيلو كوت نفسها.
أنواع الندبات ومراحلها ودواعي الاستخدام
- على جلد ملتئم فقط. لا يُستخدم أي منهما على الجروح المفتوحة. يوضع سكارلس بعد أن يلتئم الجرح تمامًا وتُزال الغرز. وتنص معلومات كيلو كوت في المملكة المتحدة على البدء بعد التئام الجرح أو إزالة الغرز، وعلى تجنب ملامسته المباشرة للجروح المفتوحة والحروق من الدرجة الثالثة.
- أنواع الندبات التي يذكرها كل منهما. سكارلس: الندبات الجراحية وندبات الولادة القيصرية وندبات الحروق والندبات الضخامية والندبات من نوع الجُدرة. نشرة كيلو كوت في المملكة المتحدة: الندبات الضخامية وندبات الجُدرة الناتجة عن الحروق والعمليات الجراحية والإصابات.
- الندبات الجديدة والقديمة. يُستخدم سكارلس بالروتين نفسه للندبات الجديدة والقديمة. وتشمل معلومات كيلو كوت في المملكة المتحدة الندبات الجديدة والندبات القديمة حتى عمر 4 سنوات.
- الأطفال والبشرة الحساسة. يناسب سكارلس الأطفال والبشرة الحساسة بعد التئام الجلد تمامًا، ويُستشار الطبيب أو الصيدلي قبل استخدامه للرضّع. وتصف نشرة كيلو كوت في المملكة المتحدة الجل العادي بأنه مناسب للأطفال وللبشرة الحساسة.
جوانب عملية في الاستخدام
- الجفاف. يجف سكارلس خلال بضع دقائق. ويجف كيلو كوت خلال 4 إلى 5 دقائق، وتنص نشرته الصادرة في المملكة المتحدة على إزالة الفائض إذا لم يجف بعدها.
- على الجلد. يجف سكارلس ليشكّل طبقة غير مرئية. ويجف كيلو كوت ليشكّل طبقة مرنة وشفافة ومقاومة للماء، وفق صفحة منتجه في المملكة المتحدة.
- الحماية من الشمس. لا يحتوي سكارلس على عامل حماية من الشمس ضمن تركيبته، ويمكن وضع واقي الشمس بعد أن يجف. ولا يُذكر عامل حماية للجل العادي من كيلو كوت، لكن مجموعته تضم جلًا للحماية من الأشعة فوق البنفسجية بعامل حماية من الشمس 30.
- خيار البخاخ. يتوفر كيلو كوت أيضًا بخاخًا سعته 100 مل لمن يفضّل البخاخ على الجل.
ما تبيّنه الأدلة وما لا تبيّنه
السيليكون بوجه عام. يُوصى بجل السيليكون وصفائحه على نطاق واسع في إرشادات التعامل مع الندبات، ولا سيما في حالات الندبات الضخامية وندبات الجُدرة (الندبات الكيلويدية). غير أن المراجعات المنهجية وجدت أن درجة اليقين في الأدلة منخفضة أو منخفضة جدًا لبعض النتائج.
كيلو كوت نفسه. وجدت دراسة عشوائية صغيرة شملت 20 شخصًا لديهم ندبات جراحية ضخامية وندبات الجُدرة أن أجزاء الندبات المعالجة بكيلو كوت تحسّنت، وتحسّنت أكثر عند إضافة الوخز بالإبر الدقيقة. ولم تتضمن الدراسة مجموعة مقارنة غير معالجة.
المكوّنات المضافة. تتناول الأبحاث المتعلقة بالسكوالان وبمشتقات فيتامين C هذه المكوّنات نفسها، لا سكارلس بوصفه منتجًا نهائيًا.
سكارلس نفسه. تتناول الأبحاث المنشورة التي تستند إليها جودنس كير السيليكون والمكوّنات كلًّا على حدة والتركيبات ذات الصلة، لا سكارلس بوصفه منتجًا نهائيًا.
المقارنة المباشرة. لم يُعثر على أي دراسة منشورة تقارن بين سكارلس وكيلو كوت مباشرةً.
قد يساعد سكارلس على تحسين مظهر الندبات. ويمكنك الاطلاع على المزيد عن الأبحاث وحدودها في صفحة الأبحاث المنشورة.
أيّهما قد يناسب كل أولوية؟
لكل منتج خصائص موثقة قد تهم أشخاصًا مختلفين:
- قد يناسب كيلو كوت من يريد جلًا للحماية من الأشعة فوق البنفسجية بعامل حماية من الشمس 30 أو بخاخًا، أو خيارات من أحجام الأنابيب تصل إلى 60 غم، إذ تضم مجموعته في المملكة المتحدة كل ذلك.
- وقد يناسب أيضًا من يفضّل روتينًا من مرتين يوميًا، أو تركيبة من مركّبات السيليكون والسيليكا فقط.
- وقد يناسب سكارلس من يريد جلًا واحدًا يجمع بين مركّبات السيليكون والسكوالان ومشتق ثابت من فيتامين C، ويضع واقي الشمس بشكل منفصل عند الحاجة.
- إذا لم تكن متأكدًا أيهما يناسب ندبتك، فيمكن أن ينصحك أحد الأطباء والمختصين.
الاختلافات بين الأسواق
تختلف معلومات منتج كيلو كوت في بعض المواضع من بلد إلى آخر. وفيما يلي أمثلة من المملكة المتحدة، السوق المرجعية لهذه الصفحة، ومن الأردن:
- أحجام العبوات. في المملكة المتحدة، تذكر تعليمات الاستخدام أنابيب الجل بأحجام 6 و15 و30 و60 غم، وجل الحماية من الأشعة فوق البنفسجية بأحجام 6 و15 و30 غم. وفي الأردن، تذكر صفحات المنتج الرسمية الجل بأحجام 6 و15 و60 غم، وجل الحماية من الأشعة فوق البنفسجية بحجمي 6 و15 غم. ويذكر المصدران كلاهما بخاخ 100 مل.
- حجم الأنبوب حسب طول الندبة. تقدّم صفحات المنتج الرسمية في المملكة المتحدة وفي الأردن الدليل نفسه: 6 غم للندبات حتى 7.5 سم، و15 غم من 7.5 إلى 10 سم، و60 غم للندبات الأطول.
- طريقة ذكر المكوّنات. في المملكة المتحدة، تذكر النشرة كل مكوّن من مكوّنات الجل العادي باسمه، أما في الأردن فتذكرها صفحة المنتج بوصفها بولي سيلوكسانات وثاني أكسيد السيليكون.
قد تختلف تركيبات المنتجات وأحجام عبواتها وتعليمات استخدامها من بلد إلى آخر. راجع معلومات المنتج المعتمدة في بلدك.
الأسئلة الشائعة
كيلو كوت علامة تجارية لمالكها، ويُذكر اسمها هنا للتعريف بالمنتج فقط. ولا ترتبط جودنس كير بكيلو كوت أو بمالكيه، ولا تحظى بتأييدهم.
المراجع
- Advanced Bio-Technologies, Inc / Alliance: Usage instructions for KELO-COTE Gel – multilingual leaflet TR1690448 Rev 10/2019 (EN/FR/IT/ES/PT/DE) (تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2026)
- Alliance Pharmaceuticals Limited: KELO-COTE Scar Gel UV – UK product page (تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2026)
- Advanced Bio-Technologies, Inc / Alliance: Usage instructions for KELO-COTE UV Gel – multilingual leaflet TR1690449 Rev 12/2019 (تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2026)
- Alliance Pharmaceuticals Limited: KELO-COTE Scar Gel – UK product page (تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2026)
- Alliance Pharmaceuticals Limited: KELO-COTE FAQs – UK site (JB-002533, Oct 2023) (تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2026)
- Alliance Pharma: KELO-COTE Scar Gel – Jordan site (EN) (الأردن) (تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2026)
- Advanced Bio-Technologies, Inc / Alliance: Usage instructions for KELO-COTE Spray – multilingual leaflet TR1690409 Rev 10/2019 (تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2026)
- Kim SK, Karadeniz F. Biological importance and applications of squalene and squalane. Adv Food Nutr Res 2012;65:223-33. PMID 22361190
- Fabbrocini G, Marasca C, Ammad S et al. Assessment of the Combined Efficacy of Needling and the Use of Silicone Gel in the Treatment of C-Section and Other Surgical Hypertrophic Scars and Keloids. Adv Skin Wound Care 2016;29(9):408-11. PMID 27538108
- Meaume S, Le Pillouer-Prost A, Richert B et al. Management of scars: updated practical guidelines and use of silicones. Eur J Dermatol 2014;24(4):435-43. PMID 25141160
- Monstrey S, Middelkoop E, Vranckx JJ et al. Updated scar management practical guidelines: non-invasive and invasive measures. J Plast Reconstr Aesthet Surg 2014;67(8):1017-25. PMID 24888226
- Jiang Q, Chen J, Tian F et al. Silicone gel sheeting for treating hypertrophic scars. Cochrane Database Syst Rev 2021;9(9):CD013357. PMID 34564840
- سكارلس: معلومات جودنس كير عن المنتج في هذا الموقع.
هذا جل موضعي للاستخدام الخارجي على بشرة سليمة ملتئمة تمامًا. لا تضعه على جروح مفتوحة أو شقوق لم تلتئم بعد، أو على جلد مصاب بعدوى أو متهيّج. وهو لا يُغني عن الاستشارة الطبية: راجع الطبيب أو الصيدلي بشأن أي ندبة مؤلمة، أو تكبر، أو تقيّد الحركة، أو لا تتحسّن.
الخطوة التالية
خيارات للمتابعة
تعرّف على طريقة استخدام سكارلس وأماكن توفّره، أو أرسل إلينا سؤالك.
اطلبه عبر الإنترنت
اطلبه عبر الإنترنت، أو ابحث عن صيدلية قريبة منك.
اطلبه عبر الإنترنتطريقة الاستخدام
كيفية وضع سكارلس على ندبة ملتئمة تمامًا، ومدة استخدامه.
اقرأ طريقة الاستخداماسأل فريقنا
هل لديك سؤال عن سكارلس؟ راسلنا.
راسل فريقنا عبر واتسابأماكن توفّره في بلدك
موزّعون وصيدليات ومتاجر إلكترونية في أسواقنا.
اعرف أين يتوفّر في بلدك